En septembre 2009, Lynda Chouiten décroche une bourse du gouvernement irlandais et part à Galway (Irlande)
préparer une thèse de doctorat en littérature. Après un séjour de trois ans, elle rentre, diplôme en poche, à
Tizi-Ouzou, sa ville natale et reprend son poste d’enseignante à l’université de Boumerdes.